DU-LICH

2/2/12

BBC Symphony, Chorus & Singers - Auld Lang Syne

Photobucket



Đây là bài hát được Miền Nam ta phổ nhạc lại ở thập niên 1950 mà lúc nhỏ thời TIỂU-HỌC hay những năm trung học đệ nhất cắp dưới mái trường Võ-Tánh , mỗi khi xuân về chúng ta cùng hát để chúc thầy cô và giả biệt bạn bè để về quê ăn Tết hay nghĩ Hè - vì ở thập niên 50-60 Phan-Thiết Phan-Rang Tuy-Hòa  Bình-Định chỉ có ngôi trường Võ-Tánh là có Đệ-Nhị-Cắp .
Bài hát tôi chỉ nhớ đoạn đầu , phần điệp khúc hát cho bạn bè tôi chỉ còn nhớ man mán trong đầu không thứ tự - không viết ra được …
Nghe lại bài hát này dù ở ngôn ngữ nào , tôi cũng thấy man man một nổi buồn xa xăm – không biết buồn vì tiếc nối một thời thơ ấu đẹp và thanh bình đã đi qua – hay buồn vì tiếc nối ngôi trường xưa ???
Ngàn năm gương cũ soi kim cổ
Cảnh đấy người đây luốn đọạn trường …(Bà H.T.Quan)

Giờ đây anh em đứng lên cùng nhau chúc thầy và cùng gia quyến
Bước qua sang năm trời cho làm ăn phát tài và được bình yên
Và đây xin dâng bó hoa và mong ước rằng thầy nhìn hoa thắm .
Chúng con không quên giờ đây mùa xuân  trở về ngoài trới đẹp tươi .